dimarts, 3 d’abril del 2012

EINES (II): EL DICCIONARI

Quan la Lletra Ferida va llegir, ara fa quatre anys, el llavors últim llibre de Josep Maria Espinàs El meu ofici, es va sorprendre molt que un autor consagrat parlés tant dels diccionaris i, encara més, se'n declarés devot i els consultés tan sovint com demostra Espinàs en aquest seu llibre. Això la va fer pensar que aquella febre que sentia ella mateixa per la paraula justa no era una mena de malaltia, sinó un desig de precisió ben lícit. En un diccionari trobem el sentit exacte del mot, el matís que n'aconsella o en dissuadeix l'ús, els exemples que ens ajuden a contextualitzar-lo si el desconeixíem. A més d'altres particularitats com ara la categoria gramatical o l'àmbit en què s'utilitza. Sense oblidar que donen la solució correcta a l'enigma que per a moltes persones és l'ortografia.
El diccionari: una gran eina per a tothom, també per als professionals de la llengua.